how to treat lawn for ticks and fleas